The Siren causes the cadets to get homicidal but Herc intervenes and they survive the night. They continue their voyage and land on the island where the Golden Fleece is located. They find the fleece but then encounter a giant who wants it back. They fight the giant but can't kill him. As the giant moves in to finish them off, Yvenna distracts him with the fleece. She is swiped off the rooftop. Iolaus and Jason catapult Herc up in the air and he plunges an ivory tusk into the giant's head. Yvenna dies in Herc's arms.

They sail back to Corinth in time to save Aeson with the Golden Fleece. Ares promptly kills Aeson and stabs Jason. Ares reveals his true identity as Herc's half-brother, not Aeson's brother. Ares and Herc fight to the death. Herc's training at the academy comes in handy when he is temporarily blinded. He finishes Ares off by sending the head of Ares' statue down on the burning god. They then use the Golden Fleece to save Jason.

In the hallucination scenes the pics are supposed to be distorted. A few shots are blurred but are the best to be found in the sequence. See first post for full cast list.